To create a PlaneShift account you must visit the PlaneShift website player registration page. You can find that here: http://laanx.fragnetics.com/register/
These are the steps you should follow on the registration page to create a new account:
At this point, you are ready to run PlaneShift. See Section 1.6, “Running PlaneShift”.